(Fast) pünktlich zur großen Zählung am Wochenende konnten wir ein weiteres großes Update unserer Karte verwirklichen: Nun können dort auch die Schwäne unseres niederländischen Kollegen Hans Linssen verfolgt werden. Die im letzten Jahr als Jungtiere besenderten Zwergschwäne werden in den nächsten Wochen auch noch individuelle Fotos erhalten, bis dahin werden sie als Farbpunkte dargestellt.

Da mehr Daten natürlich gleichzeitig auch eine größere Unübersichtlichkeit mit sich bringen, gibt es außerdem bereits seit einiger Zeit die Möglichkeit, alle Schwäne gleichzeitig an- und auszuschalten.